What is basic of translation Hindi into English?

Most Basic English






वर्ण (Alphabet) - 

The group of vowels and consonants individually is called alphabet.
स्वरों और व्यंजनों के समूह जो कि अलग-अलग हो को वर्ण कहते हैं। 



a     b     c     d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    u    r    s    t    u    v    w    x        y    z


अँग्रेजी में स्वर (Vowels)- a  o u

अँग्रेजी में व्यंजन (Consonants)-      b     c     d      f    g    h      j    k    l    m    n      p    q      r    s    t     v    w    x        y    z


शब्द(Word)

 स्वरों और व्यंजनो से मिलकर शब्द बनते हैं ।
The group of Vowels and consonants are called Word.

जैसे - 
राम - Ram, 
रीता - Reeta
मंदिर - Temple
कहानी - Story
मंजिल - Story
सत्य - Truth
आजादी - Liberty
हकीकत - Reality
भूलना - Forget

गुलाब - Rose
भरोषा - Believe
ज्ञान - knowledge
जानकारी - Information
भ्रष्टाचार - Curruption

काम वाले शब्द 


जाओ - go
सुनाओ - tell
अपनाओ - accept
देखो - see
ढूंढो - search 

वाक्य(Sentence)

शब्दों के ऐसे समूह जिनसे कोई सार या भाव आए उसे वाक्य कहते हैं ।
The group of words that should have a complete sense is called sentence. 
जैसे -

  • तुम एक गिलास पाने पी सकते हो।
  • You can drink a glass of water.

  • आजकल तुम स्कूल नही जा रहे हो ।
  • You're not going to school now.

  • भारत देश में लोग जनसंख्या कानून पारित करना  चाहते हैं ।
  • The people of India want to execute the law of the population bill.

  • तुम्हें अभी  तक सब कुछ ठीक से समझआ रहा है ।
  • You're getting everything well yet.

  • वाक्य के भी कई प्रकार होते है।
  • There are many types of sentences.

  • वाक्य के कुछ प्राकार हम आपको आगे समझाने वाले हैं ।
  • We're going to explain you some types of Sentence.


वाक्य के प्रकार / Types of Sentence

  1. Simple- साधारण वाक्य
  2. Interrogative- प्रश्नवाचक 
  3. Imperative- आदेशात्मक
  4. Exclamatory- विस्मयाधिबोधक
  5. Optative- इच्छासूचक
  6. Question-word- सवाल-प्रश्न (पूर्ण जवाब)


1-    Simple- साधारण वाक्य- 

  • तुम पानी भरने जाती हो।
  • You goto fill water.

  • वे यहाँ रोज खेलते हें।
  • They play here daily.

  • यह एक सुंदर कहानी है ।
  • It's a beautiful story.

  • वह पुरानी किताब है ।
  • That's an old book.

  • सब लोग झूठ नहीं  बोलते हैं।
  • All people don't tell a lie.

  • गुरुजी ने आप से प्रश्न पूछा।
  • The teacher asked a question to you.

  • वह हंसती रहती है।
  • She used to laugh.

  • or

  • She would laugh daily.

  • तुम कल एक मेला देखने जाओगे ।
  • You will go to see a fair.

  • आपने किसी को माफ कर दिया।
  • You have forgiven somebody.

  • or

  • You've forgiven someone.

2-    Interrogative/प्रश्नवाचक

  • क्या तुम पानी भरने जाती हो?
  • Do you go to fill water?


  • क्या वे यहाँ रोज खेलते हें?
  • Do they play here daily?

  • क्या यह एक सुंदर कहानी है?
  • Is it a beautiful story?

  • क्या वह पुरानी किताब है?
  • Is that an old book?

  • क्या सब लोग झूठ नहीं  बोलते हैं?
  • Do all people not tell a lie?

  • or

  • Don't all people tell a lie?

  • क्या गुरुजी ने आप से प्रश्न पूछा?
  • Did the teacher ask a question for you?

  • क्या वह हंसती रहती है?
  • Does she laugh habitually?

  • or

  • Does she use to laugh?

  • क्या तुम कल एक मेला देखने जाओगे?
  • Gonna you see a fair tomorrow?

  • or

  • Will you go to see a fair tomorrow?

  • क्या आपने किसी को माफ कर दिया?
  • Did you forgive someone?

  • or

  • Did you forgive anybody?


Simple/साधारण  वाक्य के कुछ अतिरिक्त उदाहरण - 


1. वे मरीजों को रक्तदान करते हैं ।
    They donate the blood to the patients.

2.  सिपाही चोर को पकडता है । 
    The soldier catches the thief.

3.  मायावती हर साल इलेक्शन लडती है । 
    Mayavati fights election every year.

4.  आसमान में सितारे चमकते हैं 
    The stars shine in the sky.

5.  कुछ लडके नदी में स्नान करते हैं ।
    Some students bath in the river.

6.  एक लडकी टोकरियां बेचती है ।
    A girl sells the baskets.

7.  मैं रोज़ाना अपनी छत पर पतंग उडाता हूँ ।
    I always fly the kite on my roof.

8.  वे खेत जोतते हैं ।
    They plow the field.

9.  लड़कियाँ अपना गृह कार्य अच्छी प्रकार से करती हैं ।
    The girls do their homework beautifully.

10.  हम रोज़ाना रात को फिल्म देखते हैं ।
    We watch movie always in the night.

Negative sentences/ नकारात्मक वाक्य के कुछ उदाहरण


1.  प्रधान मंत्री जी स्टेज पर भाषण नहीं देते हैं । 
     The prime minister don't give speech on the stage.

2.  वह प्रतिदिन स्नान नहीं करता है । 
    He doesn't bath daily.

3.  ये लडके सडक पर नहीं खेलते हैं । 
    These boyes don't play on the road.

4.  राधा अपना पाठ याद नहीं करती है । 
    Radha doesn't learn her lession.

5.  मेरा भाई क्रेडिट कार्ड नहीं रखता है । 
    My brother doesn't keep credit card.

6.  मेरे दोस्त मुझे पत्र नहीं लिखते हैं । 
    My friends don't write letter to me.

7.  हाथी पेड पर नहीं चढता है । 
    The elephant doesn't climb on the tree.

8.  वह हमारे घर कभी नहीं आता है । 
    He never comes to my home.

10. यह लडका पतंग कभी नहीं उडाता है । 
    This boy never flies the kit.

11.  चपरासी घन्टी नहीं बजाता है ।
      The pion rings the bell.

3- Imperative Sentence/आदेशात्मक वाक्य के उदाहरण

    आदेशात्मक वाक्य को 3 भागों में बाँटा गया है ।
    Imperative sentence is devided into three parts.

1-    Order/आज्ञा देना
2-    Request/प्रार्थना करना
3-    Advise/सलाह देना

Order/आज्ञा देना

  • तुम इधर आओ।
  • You come here.

  • उन्हें घर भेजो।
  • Send them home.

  • एक गिलास पानी पिलाओ।
  • Give me a glass of water.


  • दिन का काम पूरा करो।
  • Complete your noon work.

Request/प्रार्थना करना 

  • कृपया मेरा झोला मुझे दे दे दीजिये।
  • Kindly give me my bag.

  • कृपया उन्हे रास्ता बता दो ।
  • Please guide him on his route.

  • आज काम पूरा नही हो पाएगा कृपया कल प्रातः आईयेगा।
  • Today the work will not be finished kindly come tomorrow.

  • कृपया ऑफिस का फोन उठाओ।
  • Kindly pick the office phone. 

Advise/सलाह देना

  • तुम्हें रोज सुबह घूमना चाहिए।
  • You should go for a morning walk daily.

  • मरीजी को समय से दवाई लेनी चाहिए।
  • The patient should take medicine in time.

  • अंकित को झूठ से बचना चाहिए ।
  • Ankit must abstain from telling lie.

  • गर्मि के मौसम में तुम्हें रोज फल खाने चाहिए।
  • In summar you should take fruits daily.

4- Exclamatory- विस्मयाधिबोधक

इस वाक्य के अंतर्गत विस्मय करने वाले शब्दों को (!) के साथ लिखा जाता है।

  • वाह! क्या बात कह दी आपने।
  • Wow! what a nice word you said.

  • ओह! बहुत बढ़िया।
  • Oh! It's wonderful.

  • अरे! उसकी तबियत खराब हो गई। 
  • Alas! He looks sick.

  • वाह! वाह!  मैं मैच जीत गया ।
  • Hurrah! I've won the match.


5-    Optative-इच्छासूचक

इस प्रकार के वाक्यों में दुआ दी जाती है ।

  • भगवान आपका कल्याण करे।
  • May god bless you.

  • आपका दिन शुखद हो।
  • Have a nice day

  • जन्म दिन के शुभकामनायें।
  • Happy birthday.

  • परीक्षा में आपका उत्तम प्रदर्शन रहे।
  • Wish you perform well in the exam.


6- Question Word- सवाल-प्रश्न (पूर्ण जवाब)

ऐसे वाक्यों को विस्तृत प्रश्न पूछने के लिए प्रयोग किया जाता है।


  • तुम क्या कम करते हो?
  • What do you do?

  • आजकल लोग कोनसी फसलें बो रहे हैं?
  • Which crops are the people sowing nowadays?

  • आपको किसी पर भरोषा क्यूँ नही होता है?
  • Why don't you believe in anybody?

  • पिछले वर्ष वारिश के कारण कौन-सा रास्ता टूटा था?
  • Which route had been destroyed/blocked in rain last year?




For practice Click: Translate Hindi into English


You may also like this

Post a Comment

0 Comments